Journalist, nonfiction writer, and author of On Writing Well, William Zinsser says, “Rewriting is the essence of writing well—where the game is won or lost.” It’s one thing to know this and another to find myself mired in the process of revision, just wanting to be done.
I have a friend who believes that good prose and poetry arrives through literary artists fully formed without need of alteration. It’s a rare happening for the muse to deliver finished works. More likely we receive mere images and ideas and ghosts of the whole. It’s all up to us to take it to the end with good proofreading, editing, and revision.
I was fortunate to receive a Lake Region Arts Council grant that included funds for a professional critique of 10 poems. I sent off some of my best work. A few had been published, a few were just completed, and many were drafts not going anywhere. The comments came back on January 23. Three months later, I’m still working to eliminate the cliché, abstraction, dead metaphor, sentimentality and to find fresh language, charged verbs, and musicality.
Yes, I was embarrassed. How could I have missed so many basics? Worse though, was finding out that with some poems, I hadn’t even done a good job of conveying my message. Editing and rephrasing wouldn’t make any difference with this issue. I needed to look at my work with a fresh perspective. I had to rethink, reconsider, review, refine, reorganize, and revive each image.
This stuff is hard work. If you have held a finished piece of prose or poetry only to find out your audience “doesn’t get it,” then you know how hard it is to go back to your writing space to sink into the revision process. For inspiration I had printed and taped to my monitor screen a Bernard Malamud quote: “Revision is one of the exquisite pleasures of writing.” Sometime during week two, it went straight to the wastebasket. I recall the motions accompanied with unpleasant sounds.
As I struggled with the true meaning of one poem—receiving different interpretations from different readers—it finally achieved perfection on revision No. 15. Or so I thought. I went back to it a week later and worked on revisions 16, 17, and 18. It might be done now. I’ll check tomorrow! At number 17, I was pushed forward by thoughts of Mary Oliver. It’s been said that she usually revises through forty or fifty drafts of a poem before she begins to feel comfortable with it.
With an epiphany moment, I’ve become more comfortable with the process. By replacing the reviled word “revision” with the concept of RE VISION—seeing again—the work is just a natural part of getting the poem or prose ready for public debut.
In this Re Vision process, I have learned much:
- First, to ask as I write, “What is this poem about? What do I want to convey to the reader?”
- Second, when I think the poem is done, put it aside—give it space—for a week or two. Then go back and read it aloud as a first-time reader would. Live with it.
- Third, accept the process. It’s like pruning the lilac bush. Once the dead wood, water sprouts, and suckers are gone the strong limbs and leaves will thrive.
- Fourth, work toward the reward of bringing out the best of my literary talents and skills.
Malamud’s quotation has been replaced at the top of my monitor with this one from Naomi Shihab Nye, “Now I see revision as a beautiful word of hope. It’s a new vision of something. It means you don’t have to be perfect the first time. What a relief!”
Author’s Bio.: Sonja Kosler left corporate life and public service in North Dakota to retire to the lake near Maplewood State Park. She then started a second career in broadcast and print journalism. Since her second retirement, she has devoted time to writing. Sonja writes poetry and short stories and “notes to self.” Her work appears in regional anthologies and national publications. She has received several literary awards and Lake Region Arts Council and the Minnesota State Arts Board grants. Sonja lives with her husband, David, on East Silent Lake where she is inspired by natural beauty. She enjoys studying writing craft and encourages other writers. Sonja is the LRWN Outreach Coordinator.